Category Archives: Lagu

Lirik dan Lagu : Xiao Hu Dui – Hu Die Fei Ya

Penulis & Komposer : 李子恒 (Lǐzǐ héng)
Populer di : Background film Boboho 1990-an

Judul : Xiao Hu Dui – Hu Die Fei Ya (小虎队 – 蝴蝶飛呀)
Tahun : 1991

Lirik dan Lagu : Zhu Guang Li De Mama

Penulis : 李春利 (Lǐchūnlì)
Komposer : 谷建芬 (Gǔjiànfēn)
Penyanyi : 张蔷 (Sara Chang)

Judul Asli : 烛光里的妈妈 (Zhúguāng lǐ de māmā)
Judul Indonesia : Mama Dalam Terangnya Cahaya Lilin
Release : tahun 1987 durasi 4’42”

Lirik dan Lagu : Zhi Yao Wei Ni Huo Yi Tian

Penulis & Komposer : 刘家昌 (Liú jiāchāng)
Populer di : Background song Kungfu Hustle; 2004

zhī yào wéi nǐ huó yī tiān
只要为你活一天
Asalkan dapat hidup sehari untuk mu

Lirik dan Lagu : Xin Yuanyang Hudie Meng, Impian Sepasang Kupu-Kupu

Penulis & Komposer : 黄安 (Huáng ān)
Populer di : Ending song Judge Bao series, 1993

新鸳鸯蝴蝶梦
xīn yuānyāng húdié mèng
Impian sepasang kupu-kupu

Lirik dan Lagu : Adakah botol arak untuk di jual?

Lagu ini awalnya populer di film 搭錯車 (Dā cuòchē), sebuah film asal Taiwan yang sangat menyentuh hati pada tahun 1983. Lalu film ini mulai merambah mancanegara, dengan judul populer/inggrisnya “Papa, Can You Hear Me Sing?“. Sinopsis singkatnya, Ya shu (啞叔; harafiahnya berarti ‘paman bodoh’) yang adalah seorang pensiunan tentara (usia 50-an), ketika itu berprofesi/mencari nafkah sebagai pengumpul botol bekas.

Lirik dan Lagu Mingtian Hui Geng Hao, Hari Esok Lebih Baik

Judul : 明天會更好 (míngtiān huì gèng hǎo)

Penulis : 羅大佑, 張大春, 許乃勝, 李壽全, 邱復生, 張艾嘉, 詹宏志 (Luódàyòu, zhāngdàchūn, xǔnǎishèng, lishòuquán, qiū fùshēng, zhāng’àijiā, zhān hóngzhì)
Komposer : 羅大佑 (Luódàyòu)
Arranger : 陳志遠 (Chénzhìyuǎn/Vincent Tan)
Tahun : Rekaman 1985, publish 1989 @Taiwan

Rayuan Pulau Kelapa Dalam Bahasa Mandarin

Banyak lagu-lagu Nasional Indonesia yang telah diterjemahkan dan dinyanyikan oleh para penyanyi Tiongkok karena kepopulerannya dulu. Salah satu lagu yang terkenal adalah lagu Rayuan Pulau Kelapa karya Ismail Marzuki. Berikut Lirik lagu Rayuan Pulau Kelapa dalam bahasa Mandarin (Hanzi + Pinyin) :

Indonesia Pusaka Dalam Bahasa Mandarin

Hari ini tanggal 17 Agustus 2016 Negara kita merayakan Proklamasi Kemerdekaan ke 71. Sebagai hadiah, Tionghoa.INFO menyajikan lirik lagu Indonesia Pusaka ciptaan Ismail Marzuki dalam Bahasa Mandarin (Hanzi + Pinyin). Berikut Lirik lagu Indonesia Pusaka dalam bahasa Mandarin :

Loading...