Last Updated on 3 November 2026 by Herman Tan
Ada keuntungan dan kerugian dalam mempelajari bahasa Mandarin sebagai orang Indonesia. Keuntungannya, dalam bahasa Mandarin tidak ada perubahan bentuk kata, tidak ada konjugasi, dan tidak ada perubahan kata kerja sesuai dengan waktu. Kerugiannya, ada beberapa hal yang tidak ada dalam bahasa kita, dan di situlah nilai ujian sering hilang. Ini adalah daftar 6 kesalahan umum yang saya temukan saat mempersiapkan murid2 saya untuk HSK 1 sampai 4.
Kesalahan pertama: Nada dianggap sebagai masalah yang bisa ditunda
Hal ini wajar karena bahasa Indonesia tidak menggunakan nada, sehingga tampaknya tidak penting. Namun dalam bahasa Mandarin, satu perubahan kecil dalam nada bisa membuat arti kata tersebut benar2 berbeda. Contoh favoritku adalah 买 mǎi untuk membeli, dan 卖 mài untuk menjual.
Satu kesalahan kecil dalam mengucapkan nada bisa benar2 mengubah arti dari transaksi Anda. Jadi setiap kali Anda belajar kata baru, jangan lupa untuk belajar nada2 tersebut, bersama dengan kata tersebut. Ucapkan kata2 tersebut dengan keras, lalu rekam dan dengarkan kembali. Khususnya di HSK 3.0, pelajar mulai dari level 3 diwajibkan untuk mengikuti ujian lisan.
Kesalahan kedua: Nada ketiga diucapkan sepenuhnya
Nada ketiga dalam buku diucapkan turun-naik, tetapi sering kali penutur asli hanya mengucapkan bagian turunnya saja. Ada satu aturan wajib yang harus diingat, yaitu jika 2 nada ketiga diucapkan bersama, maka nada pertama menjadi nada kedua.
Itulah sebabnya 你好 ditulis nǐ hǎo tetapi diucapkan ní hǎo. Latihan tidak boleh dilakukan pada tingkat suku kata, tetapi lebih baik dengan pasangan kata atau sebuah frasa.
Kesalahan ketiga: Suara2 yang tidak ada dalam bahasa kita
Pasangan pertama adalah ü dan u. 绿 lǜ(hijau) dan 路 lù (jalan) terdengar berbeda bagi penutur asli. Tekniknya adalah mengucapkan “i”, tetapi dengan posisi mulut yang bulat seperti saat mengucapkan “u”.
Pasangan kedua adalah sh dan s. 十 shí (sepuluh) dan 四 sì (empat) sering kali salah diucapkan, meskipun angka2 tersebut hampir selalu disebutkan dalam tugas mendengarkan. Untuk “sh” ujung lidah sedikit ditarik kembali. Pasangan ketiga adalah x dan q. X bukan “ks”, q bukan “k”. Keduanya diucapkan dengan lidah rata di belakang gigi bawah.
Kesalahan keempat: Menggunakan dialek di rumah
Banyak keluarga Tionghoa di Indonesia biasa menggunakan dialek seperti Hokkien, Hakka, atau Kanton. Hal itu merupakan persiapan yang baik untuk kosakata dan budaya, tetapi nada dan pelafalan mereka sangat berbeda dengan Bahasa Mandarin Standar.
Kata2 yang terdengar sempurna di rumah, bisa membuat Anda kecewa saat ujian. Untuk HSK, jadikan pinyin dan audio Mandarin standar sebagai patokan.
Kesalahan kelima: Menggunakan 个 untuk menyebut semua benda
Sisi baiknya, kita sudah mengenal kata penggolong dalam bahasa Indonesia: sebuah, seekor, selembar. Hal yang sama ada di Mandarin tetapi jumlahnya jauh lebih banyak. 一本书 yì běn shū adalah sebuah buku, 一只猫 yì zhī māo adalah seekor kucing, 一张纸 yì zhāng zhǐ adalah selembar kertas.
Akan tetapi, banyak orang menggunakan 个 gè untuk semua benda. Dalam percakapan mungkin masih dimengerti, tetapi di bagian membaca dan menulis HSK, hal ini akan menurunkan nilai Anda. Jadi hafalkan kata benda bersama kata penggolongnya.
Kesalahan keenam: Urutan kata terpengaruh bahasa Indonesia
Ketika berbicara dalam Bahasa Indonesia, kita umumnya mengatakan “Saya makan di rumah jam 7”. Namun dalam Bahasa Mandarin, keterangan waktu dan tempat datang sebelum kata kerja, sehingga kalimat itu menjadi 我七点在家吃饭 wǒ qī diǎn zài jiā chīfàn. Ingatlah urutan kata: siapa, kapan, di mana, lalu apa.
Dan ada satu hal terakhir
Sebagian besar siswa sebenarnya sudah tahu materi tersebut, tetapi hanya saja mereka kehabisan waktu saat mengerjakan ujian. Oleh karena itu, menjelang beberapa minggu sebelumnya, mulailah berlatih mengerjakan soal dalam batas waktu, dan tuliskan di mana Anda cenderung membuat kesalahan paling sering.
Jika Anda ingin berlatih format ujian HSK 3.0 baru, Anda bisa menggunakan simulasi ujian berwaktu yang tersedia di hsktest.io yang juga mencakup latihan berbicara dan mengevaluasi nada Anda per karakter. Tidak ada jalan pintas untuk lulus HSK, tetapi dengan mengenali 6 kesalahan yang disebutkan di atas, akan membantu Anda fokus pada hal yang benar.
Kirill adalah instruktur kepala di hsktest.io, platform persiapan ujian HSK 3.0. Artikel ini merupakan kerja sama dengan hsktest.io.