Istilah Ulang Tahun Pernikahan dalam Bahasa Mandarin

Pernikahan (Hanzi: 婚礼; Pinyin : Hunli) adalah salah satu momen yang paling penting dalam kehidupan seseorang. Dua Individu yang dulunya tidak saling kenal kemudian saling jatuh cinta dan memutuskan untuk bersama-sama menempuh perjalanan hidup ini, sama-sama merasakan suka dan duka. Saling mencintai, saling menghargai dan saling membutuhkan.

“Pernikahan adalah janji, komitmen dan tanggung jawab”

Salah satu cara untuk selalu mengingatkan janji-janji yang pernah kita ucapkan ini adalah dengan memperingati atau merayakan hari ulang tahun pernikahan atau istilah inggrisnya “Wedding Anniversary” (Hanzi : 结婚纪念; Pinyin : Jiéhūn jìniàn). Perayaan Ulang Tahun Pernikahan ini pada awalnya dimulai dari Negara-negara barat; namun sekarang tradisi ini sudah mendunia.

Ada yang merayakannya dengan pertukaran hadiah antar suami istri, ada juga yang merayakannya bersama sanak keluarga serta teman-teman akrabnya. Setiap Ulang tahun pernikahan memiliki istilah atau namanya tersendiri.

Loading...

Tabel dibawah ini adalah sebutan Ulang Tahun Pernikahan dalam Tiga bahasa; yakni bahasa Indonesia, Inggris dan Mandarin :

Ulang Tahun Pernikahan → Bahasa Indonesia → Bahasa Inggris → Bahasa Mandarin

Tahun ke-1 → Pernikahan Kertas → Paper Wedding → 纸婚 (Zhǐ hūn)
Tahun ke-2 → Pernikahan Kapas → Cotton Wedding → 棉婚 (Mián hūn)
Tahun ke-3 → Pernikahan Kulit → Leather Wedding → 皮革婚 (Pígé hūn)
Tahun ke-4 → Pernikahan Sutra→ Silk Wedding → 丝婚 (Sī hūn)
Tahun ke-5 → Pernikahan Kayu → Wood Wedding → 木婚 (Mù hūn)

Tahun ke-6 → Pernikahan Besi → Iron Wedding → 铁婚(Tiě hūn)
Tahun ke-7 → Pernikahan Tembaga → Copper Wedding → 铜婚 (Tóng hūn)
Tahun ke-8 → Pernikahan Tembikar → Pottery Wedding → 陶婚 (Táo hūn)
Tahun ke-9 → Pernikahan Dedalu → Willow Wedding → 柳婚 (Liǔ hūn)
Tahun ke-10 → Pernikahan Timah → Tin Wedding → 锡婚 (Xí hūn)

Tahun ke-11 → Pernikahan Baja → Steel Wedding → 钢婚 (Gāng hūn)
Tahun ke-12 → Pernikahan Rantai → Linen Wedding → 链昏 (Liàn hūn)
Tahun ke-13 → Pernikahan Renda → Lace Wedding → 花邊婚 (Huābiān hūn)
Tahun ke-14 → Pernikahan Ivory → Ivory Wedding → 象牙婚 (Xiàngyá hūn)
Tahun ke-15 → Pernikahan Kristal → Crystal Wedding → 水晶婚 (Shuǐjīng hūn)

Tahun ke-20 → Pernikahan Keramik → China Wedding → 瓷婚 (Cí hūn)
Tahun ke-25 → Pernikahan Perak → Silver Wedding → 银婚 (Yín hūn)
Tahun ke-30 → Pernikahan Mutiara → Pearl Wedding → 珍珠婚 (Zhēnzhū hūn)
Tahun ke-35 → Pernikahan Koral → Coral Wedding → 珊瑚婚 (Shānhú hūn)
Tahun ke-40 → Pernikahan Safir → Sapphire Wedding → 蓝宝石婚 (Lánbǎoshí hūn)

Tahun ke-45 → Pernikahan Rubi → Ruby Wedding → 红宝石婚 (Hóngbǎoshí hūn)
Tahun ke-50 → Pernikahan Emas → Golden Wedding → 金 婚 (Jīn hūn)
Tahun ke-55 → Pernikahan Emerald → Emerald Wedding → 翠玉婚 (Cuìyù hūn)
Tahun ke-60 → Pernikahan Intan → Diamond Wedding → 钻石婚 (Zuànshí hūn)

Setiap Negara memiliki tradisi dan sebutan tersendiri terhadap nama Ulang Tahun Pernikahan. Tetapi hampir semua Negara menggunakan sebutan yang sama untuk ulang tahun pernikahan ke-25 (Pernikahan Perak) dan tahun ke-50 (Pernikahan Emas).

Bagi pembaca yang sudah menikah, kapan terakhir anda merayakan momen ulang tahun pernikahan bersama pasangan?

Semoga Anda berbahagia hingga hari tua, sampai rambut memutih bersama! 白头偕老 (báitóu xiélǎo)!

Loading...
Loading...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *