Tradisi dan Budaya Tionghoa di Indonesia
Buat penggemar cerita silat (cersil) mandarin tentunya tak asing lagi dengan kata Kanglam. Yang paling terkenal tentu saja tokoh yang berjuluk 7 Pendekar Aneh dari Kanglam (江南七怪; Jiangnan Qi Guai;…
Impian Paviliun Merah (紅樓夢; Hóng Lóu Mèng), atau Dream of the Red Chamber, mungkin adalah novel klasik Tiongkok terbaik. Penulisnya bernama Cao Xueqin (曹雪芹) yang hidup pada masa dinasti Qing…
Batas Air (水浒传; Shuǐhǔ zhuàn), atau Water Margin, adalah novel yang menceritakan tentang pemberontakan rakyat jelata. Penulisnya bernama Shi Nai’an (施耐庵), yang hidup pada akhir dinasti Yuan dan awal dinasti…
Beberapa waktu lalu saya pernah membahas Liaozhai Zhiyi, kumpulan cerita pendek fantasi supranatural karya Pu Songling dari era dinasti Qing. Namun dari sekian pengalaman dan pengamatan beliau yang menjadi ide…
Pembaca pastinya lebih familiar dengan empat mahakarya sastra Tiongkok yang terkenal, yakni Roman Tiga Negara atau Samkok, Perjalanan ke Barat atau si Raja Kera, Batas Air, dan Impian Kamar Merah.…
Pada periode Dinasti Ming hingga Dinasti Qing (1368-1911 M) merupakan masa2 berjayanya berbagai karya sastra klasik Tiongkok; seperti Sanguo Yanyi (Sam Kok, a.k.a Kisah Tiga Negara), Shui Hu Zhuan (Batas…
Legenda Kera Sakti adalah salah satu bagian dari novel Perjalanan ke Barat (西遊記; Xi you ji) yang ditulis oleh Wu Cheng en (吴承恩). Beliau lahir di Sheyang, Huaian (sekarang propinsi…
Bab Ke-3 : Dua paru sajak menjadi ikatan Pernikahan, tipuan sepasang muda mudi kasmaran memaksa ijin Ayah si Gadis Setiba nya si nenek comblang di Pavilyun “Kenikmatan Musim Panas”, didengar…
Bab 2 : Seolah olah menggunakan ilmu sihir, seorang pemuda cerdik telah menuntaskan sebuah masalah pelik dan berhasil menyulut api asmara Mungkin para pembaca tidak berhasil menebak apa sebab musabab…
Bab 1 : Ketika gadis2 cantik bermandi ria di kolam teratai, seorang pemuda kasmaran mengatasi jarak dengan bantuan “Mata Ajaib” Pada jaman kekuasaan Mongol, masa pemerintahan Kaisar Zhìzhèng (1341-1368), hiduplah…